Sur cette page, vous trouverez des informations sur la genèse de ce projet.
Un effort européen
Ce projet a été financé par l'Union Européenne, grâce à un financement du Programme d'Action pour la Lutte contre les Discrimination. Nous voudrions remercier l'Union Européenne pour avoir rendu possible la création de ce manuel, qui est un bon exemple de bonne coopération au niveau européen et sera également, nous l'espérons, un exemple de bonnes pratiques au niveau de la lutte contre les discriminations.
L'équipe responsable et la réalisation du manuel
Le manuel a été élaboré par l'équipe du projet TRIANGLE, composée d'acteurs issus de cinq pays:
Dr. Pascal Belling (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und Familie des Landes Nordrhein-Westfalen, directeur du projet)
Flora Bolter (ProChoix)
Peter Dankmeijer (Empowerment Lifestyle Services)
Martin Enders (SchLAu NRW)
Margherita Graglia (Arcigay)
Karen Kraan (Schorerstichting)
Dr. Stefan Timmermanns (SchLAu NRW, coordinateur du projet)
Wolfgang Wilhelm (Wiener Antidiskriminierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen).
Les histoires à l’intérieur de chaque chapitre ont été écrites par l’écrivaine et pédagogue Adriana Stern. Elle a publié déjà "Hannah und die anderen" (Argument Verlag 2001) et "Pias Labyrint" (Argument Verlag 2003).
Nous avons fait notre possible pour élaborer le meilleur manuel possible. Nous avons même commissionné un institut privé pour évaluer le plus objectivement possible la réaction des lecteurs à ce manuel. Si vous voulez en savoir plus sur ce processus d'évaluation, vous pouvez consulter la page recherche de ce site et télécharger les résultats de l'enquête.